Amazon regarde à l'intérieur du

De la guerre pan Carl von Clausewitz

Caractéristiques

• De la guerre
• Carl von Clausewitz
• Nb. de pages: 813
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9791091815048
• Editeur: Astrée éditions
• Date de parution: 2014

Télécharger eBook gratuit

Amazon regarde à l'intérieur du téléchargeur de livres De la guerre (French Edition) par Carl von Clausewitz

Overview

La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.

Lire aussi: Ibooks epub downloads The Perks of Being a Wallflower: 20th Anniversary Edition English version by Stephen Chbosky site, Descargando audiolibros para ipad NUTRICION Y CANCER: LO QUE LA CIENCIA NOS ENSEÑA 9788498359251 de CARLOS A. GONZ�LEZ SVATETZ ePub iBook en español download pdf, Online books for download The Immortal Hulk, Vol. 1 read book, Mobile bookshelf download To Shake the Sleeping Self: A Journey from Oregon to Patagonia, and a Quest for a Life with No Regret ePub CHM PDF by Jedidiah Jenkins download pdf, Descarga de libros electrónicos en línea en pdf. HARRY POTTER Y EL LEGADO MALDITO read book, Libros de texto descargables gratis en línea Indian Horse 9781571311306 download pdf, Téléchargement de livres audio sur mon iphone La galerie des jalousies Tome 3 9782253074373 PDF FB2 RTF (Litterature Francaise) par Marie-Bernadette Dupuy download pdf, Libros de computadora gratis para descargar INFRAMUNDO 9788416876631 de BERNARDO ESQUINCA en español link, Download free german textbooks The Rise of Wolf 8: Witnessing the Triumph of Yellowstone's Underdog FB2 PDB by Rick McIntyre, Robert Redford 9781771645218 link,